101

篇章編號

【篇章編號】

1002

              

102

篇章名稱

【篇章名稱】

論語.衛靈公第十五(節錄)(衛靈公問陳於孔子)(1002)

              

103

來源

新高中中國文學試題庫2009

              

104

文類

【文類】

先秦、秦漢、魏晉散文

              

105

作者

【作者】

孔子(9101)

              

106

題解

【題解】

        孔子的政治思想核心是「仁」,主張以仁行天下,因此對衛靈公問起戰爭的事情避而不談。本文通過小人和君子的對比,突顯君子的修養。孔子借此說服統治者需要向人民施以道德教化。

              

107

文本

《論語.衛靈公第十五》(節錄)           孔子

      衛靈公問陳1於孔子。孔子對曰:「俎豆之事2,則嘗聞之矣;軍旅之事,未之學也。」明日遂行3。在陳絕糧。從者病,莫能興4

        子路慍5見曰:「君子亦有窮乎?」

        子曰:「君子固窮6,小人窮斯濫矣7。」

 

        子曰:「賜8也,女以予9為多學而識之者與?」

        對曰:「然,非與?」曰:「非也,予一以貫之10。」

 

        子曰:「由11,知德者鮮12矣!」

        子曰:「無為而治者,其舜也與!夫何為哉?恭己正南面13而已矣。」

              

108

注釋

【注釋】

1     陳:陣,軍隊陳列之法。

2     俎豆之事:俎和豆都是古代盛肉食的器皿,行禮時的用具,藉以表示禮儀之事。

3     遂行:於是離開衛國。

4     莫能興:爬不起牀來。

5     慍:怨恨,不高興。

6     固窮:在窮困的時候堅守原則。

7     窮斯濫矣:在窮困的時候無所不為。

8     賜:端木賜,孔子學生。

9     女以予:女,同「汝」,你。予,我。此指你以為我。

10   一以貫之:以忠恕之道貫穿於其整個學行之中。

11    由:子路,姓仲,名由,孔子學生。

12   鮮:少。

13    恭己正南面:恭己,恭肅己身。南面,古代人君聽政之位居北,其面向南,後指居人君之位。此指帝舜恭謹的行為。

              

109

內容分析要點

 

110

寫作手法要點

 

111

語譯

 

112

理解內容(問題)

 

113

理解內容(答案)

 

114

理解技巧(問題)

 

115

理解技巧(答案)