101

篇章編號

【篇章編號】

1013

              

102

篇章名稱

【篇章名稱】

左傳.燭之武退秦師 (1013)

              

103

來源

新高中中國文學試題庫2010

              

104

文類

【文類】

先秦、秦漢、魏晉散文

 

105

作者

【作者】

左丘明(9102)

              

106

題解

 

              

107

文本

左傳.燭之武退秦師 左丘明

  晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳于楚也。晉軍1函陵2,秦軍氾南3

佚之狐4言于鄭伯曰:「國危矣!若使燭之武見秦君,師必退。」公從之。辭曰:「臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已。」公曰:「吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉。」許之。夜縋5而出。

  見秦伯曰:「秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若鄭亡而有益於君,敢以煩執事6。越國以鄙遠,君知其難也。焉用亡鄭以陪7鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李8之往來,共9其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣,君焦、瑕10,朝濟而夕設版11焉,君之所知也。夫晉何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。」

  秦伯說12,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫13戍之,乃還。子犯14請擊之,公曰:「不可,微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁。失其所與,不知。以亂易整,不武。吾其還也。」亦去之。

              

108

注釋

【注釋】

1      軍:駐扎。

2      函陵:今河南新鄭一帶。

3      氾南:氾水之南,今河南中牟北。

4      佚之狐:鄭大夫。

5      縋:用繩子往下吊。

6     執事:本指執掌事務的人。此處為了表示尊敬秦穆公,不敢直陳,只婉轉地稱呼「執事」。

7      陪:增長。

8      行李:外交使者。

9      共:通「供」。

10    焦、瑕:晉地名,今河南陝縣附近。

11    設版:修築城牆。

12    說:通「悅」。

13    杞子、逢孫、楊孫:三人均是秦國的大夫。

14    子犯:晉大夫狐偃的字。

                      

109

內容分析要點

                      

110

寫作手法要點

                      

111

語譯

                      

112

理解內容(問題)

                      

113

理解內容(答案)

                      

114

理解技巧(問題)

                      

115

理解技巧(答案)