101

篇章編號

【篇章編號】

1023

              

102

篇章名稱

【篇章名稱】

孟子.告子上(節錄)(孟子曰舜發於畎畝之中) (1023)

              

103

來源

簡單跨篇章問題(2010)

              

104

文類

【文類】

先秦、秦漢、魏晉散文

              

105

作者

【作者】

孟子 (9106)

              

106

題解

【題解】

本文寫出了孟子人生的看法,他認為人應該追求「生於憂患而死於安樂」,而且面對逆境應該要堅強不屈,只有這樣才可以成功。

              

107

文本

《孟子.告子》(節錄)           孟子

        孟子曰︰「舜發於畎畝之中1,傅說舉於版築之間2,膠鬲舉於魚鹽之中3,管夷吾舉於士,孫叔敖舉於海,百里奚舉於市。故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為4,所以動心忍性,曾益其所不能。人恒過,然後能改;困於心,衡於慮5,而後作;徵於色6,發於聲,而後喻。入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恒亡。然後知生於憂患而死於安樂也。」

              

108

注釋

【注釋】

1      舜發於畎畝之中:舜是從田野間發迹的。舜原來在曆山耕田,三十歲時,被堯起用,後來繼承堯的君主之位。發,起,指被任用。於,介詞,從。畎,田間水溝,田中的壟溝。畝,田壟。「畎畝」,泛指田野。

2      傅說舉於版築之間:傅說從築牆的泥水匠中被舉用起來的。傅說,人名,原在傅岩地方作泥水匠,爲人築牆,殷王武丁訪尋他,用他爲相。舉,被舉用,被選拔。版築,築牆時在兩塊夾版中間放土,用杵搗土,使它堅實。築,搗土用的杵。

3      膠鬲舉於魚鹽之中:膠鬲是從賣魚鹽的商販子中被舉用起來的。膠鬲,人名,起初販賣魚和鹽,周文王把他舉薦給紂。後來又輔佐周武王。於,介詞,從。

4      行拂亂其所爲:所行不順,使他所做的事顛倒錯亂。所爲,所行。

5      衡於慮:思慮堵塞。衡通「橫」,梗塞,指不順。

6      征於色:征驗於顔色。意思是憔悴枯槁,表現在顔色上。

              

109

內容分析要點

 

110

寫作手法要點

 

111

語譯

 

112

理解內容(問題)

 

113

理解內容(答案)

 

114

理解技巧(問題)

 

115

理解技巧(答案)