101

篇章編號

【篇章編號】

1024

              

102

篇章名稱

【篇章名稱】

孟子.告子上(魚我所欲也章)(1024)

                

103

來源

新高中中國文學試題庫2009

              

104

文類

【文類】

先秦、秦漢、魏晉散文

              

105

作者

【作者】

孟子(9106)

              

106

題解

【題解】

        《孟子.告子上》(魚我所欲也章)一文,以魚比喻生,以熊比喻義,若二者要選其一,則「舍生而取義者也」。孟子透過這個形象化的比喻,說明人做的事應該要合乎道德意義,不應該為功利而改變原則。

              

107

文本

《孟子.告子上》(魚我所欲也章) 孟子

      孟子曰:「魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚於1生者,故不為茍得2也。死亦我所惡,所惡有甚於死者,故患有所不辟3也。如使人之所欲莫甚於生4,則凡可以得生者,何不用也?使人之所惡莫甚於死者,則凡可以辟患者,何不為也?由是則生而有不用也,由是則可以辟患而有不為也。是故所欲有甚於生者,所惡有甚於死者,非獨賢者有是心也,人皆有之,賢者能勿喪耳。一簞食,一豆羹5,得之則生,弗得則死。呼6爾而與之,行道之人弗受;蹴7爾而與之,乞人不屑也。萬鍾8則不辨禮義而受之。萬鍾於我何加9焉?為宮室之美、妻妾之奉、所識窮乏者得我與10?鄉為身死而不受,今為宮室之美為之;鄉為身死而不受,今為妻妾之奉為之;鄉為身死而不受,今為所識窮乏者得我而為之──是亦不可以已乎?此之謂失其本心。」

              

108

注釋

【注釋】

1      甚於:勝過。

2      苟得:苟且偷生的事情。

3      辟:避。

4      莫甚於生:沒有超過生命。

5      一簞食,一豆羹:簞食,竹器飯食。豆羹,木碗羹湯。指簡陋的食物。

6      呼:呼喝。

7      蹴:用腳踢或踩過。

8      萬鍾:優厚俸祿。

9      加:好處。

10    所識窮乏者得我與:令所認識的窮人受到我的接濟而來感激我。

              

109

內容分析要點

 

110

寫作手法要點

 

111

語譯

 

112

理解內容(問題)

 

113

理解內容(答案)

 

114

理解技巧(問題)

 

115

理解技巧(答案)