101	篇章編號	【篇章編號】 1030
102	篇章名稱	【篇章名稱】 楚辭．九歌．湘夫人 (節錄) (帝子降兮北渚) (1030)
103	來源	高考題庫2009
104	文類	【文類】 古詩(含詩經楚辭)
105	作者	【作者】 屈原 (9107)
106	題解	【題解】 《湘夫人》是《九歌》中的一篇。《九歌》本是戰國時楚國的民間祭歌，經過屈原的藝術加工後，成為一套自成體系的祭歌，共有十一篇，即《東皇太一》、《雲中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《東君》、《河伯》、《山鬼》、《國殤》、《禮魂》。 湘夫人與湘君均是湘水之神，也是配偶神。《湘夫人》是一首祭湘水女神的詩歌，全詩以湘君的角度來寫，描繪出湘君對湘夫人馳神遙望，祈之不來的思念、惆悵之情。詩中的心理描寫、景物描寫等都細緻可讀。
107	文本	《九歌．湘夫人》（節錄） 屈原 帝子^1降兮北渚^2，目眇眇^3兮愁予^4。 嫋嫋^5兮秋風，洞庭波兮木葉下^6。 登白薠兮騁望^7，與佳期兮夕張^8。 鳥何萃兮蘋中^9？罾^10何為兮木上？ 沅有茞兮醴有蘭^11，思公子^12兮未敢言。
108	注釋	【注釋】 1 帝子︰指湘夫人，即湘水女神娥皇、女英。傳說娥皇、女英是帝堯之女，故稱「帝子」。娥皇、女英下嫁帝舜，舜出巡南方，久久未歸，兩人追蹤尋找，在洞庭湖邊聽說帝舜已死在蒼梧（今湖南寧遠境內）之野。二人痛哭，投湘水而死，故成為湘水之神。 2 渚︰水中的小陸地。 3 眇眇︰遠望而不見的樣子。 4 愁予︰使我愁苦。 5 嫋嫋︰微風徐徐吹拂的樣子。 6 洞庭波兮木葉下︰波，用作動詞，生起波濤。下，落。 7 登白薠兮騁望︰白薠，秋季生長在湖澤間陸地上的一種草，這裏借代長滿白薠的地方。騁望，縱目遠望。 8 與佳期兮夕張︰佳，佳人。期，約會。佳期，與佳人約會。夕張，在黃昏時鋪設佈置。 9 鳥何萃兮蘋中︰萃，聚集。蘋，生於淺水的一種水草，又稱「四葉菜」。 10 罾︰魚網。 11 沅有茞兮醴有蘭︰沅，水名。茞，即白芷，一種香草。醴，通「澧」，水名。 12 公子︰古代有時亦稱女子為「子」或「公子」，這裏猶言「帝子」，即湘夫人。
109	寫作手法要點	【寫作手法要點】 1 富浪漫主義色彩 屈原是一個浪漫主義者，他的作品帶有濃厚的浪漫主義色彩，有狂熱奔放的感情，有豐富的想像，有奇特的幻想。《湘夫人》中深深體現這種特色，因為詩人馳騁想像，將大量神話傳說、歷史人物和大自然現象揉合在一起，編織成一幅色彩瑰麗、雄奇壯觀的畫卷。 2 地方色彩濃厚 《湘夫人》中吸收了當時楚國民歌的精華而加以提煉和發展，詩中書楚語、作楚聲、紀楚地、名楚物，包含許多楚地特殊的名物，地方色彩非常濃厚。 3 運用比興象徵的手法 屈原善於運用比興的手法，《湘夫人》也承繼並發展了《詩經》的比興手法，「依詩取興，引類譬喻」。同時，在屈原筆下，草木、蟲魚、鳥獸和風雲雷電，也都具有生命。 4 情景交融 詩中刻劃了秋天淒冷搖落的景色，為詩歌渲染了一片淒清落寞的氣氛，襯托出湘君不見湘夫人的寂寞惆悵之情，使詩歌達到情景交融的境界。 5 熔鑄神話故事 詩中吸收了大量的神話故事，目的是以熔鑄神話故事來抒發詩人的情感，以及豐富其作品的內容、抒發其熱情與懷抱。 6 語言清新嶲永 本詩的語言風格獨特，雖然運用了華辭麗藻，但語言清新嶲永，感染力強。 7 句式靈活，夾用「兮」字 本詩以六言為主，雜用五言、七言句。而且每句中夾有一「兮」字，虛助詞的運用，能加強詩歌的節奏感，調節全詩的節奏，讀來韻味悠長。
110	內容分析要點	【內容分析要點】 《湘夫人》是湘君的獨唱，湘君是湘水之神。詩的內容是表現兩人互相追求，終於不遇，而產生的深切思慕以及哀怨的複雜心情。 1 湘君的水神形象 詩中著力描寫湘君思戀夫人──湘夫人的痛苦心情，以及湘君對愛情忠貞的思想感情，從而塑造出一位孤獨而對愛情堅貞不渝的水神形象。 2 寓意深遠 《湘夫人》是湘君的獨唱，湘君是湘水之神。詩的表面是表現湘君和湘夫人互相追求，終於不遇，而產生的深切思慕和哀怨的複雜心情，但實際上寄寓了詩人的深厚感情。詩人通過水神對愛情的執著，寄寓詩人對理想的追求，以及對祖國的摯愛。而詩中水神不能與愛人相遇所帶來的心理創傷，則是詩人所處身的政治環境以及自身命運的寫照。
111	語譯	【語譯】 湘夫人已經來到北方水中的小陸地，遠望而不見她使我愁苦。 秋風輕輕吹拂，樹葉凋零，洞庭湖微波蕩漾。 站在長滿白薠的草坡裏縱目遠望，與夫人約會在今天的晚上。 為甚麼山鳥聚集在水草中？為甚麼魚網張在樹梢上？ 沅水有茝草澧水有蘭花，思念湘夫人而無法宣告。
112	理解內容（問題）	【理解內容】 1 《湘夫人》一詩所寫的是哪一個季節？試從詩中找出相關句子，並加以簡單說明。 2 《湘夫人》一詩是湘君的獨唱，表達了哀怨的思念之情。誰是湘君的思念對象？ 3 以下哪一項不是本詩的深層寄意？ A 對理想的追求 B 對祖國的摯愛 C 對愛人的思念 D 自身命運的寫照
113	理解內容（答案）	【理解內容答案】 1 秋季：「嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下」，寫秋風輕輕吹拂，樹葉凋零，洞庭湖微波蕩漾的景象，因此是秋天。 2 湘君的思念對象是其夫人，即湘夫人。 3 C 對愛人的思念 ü
114	理解技巧（問題）	【理解技巧】 1 《湘夫人》一詩想像豐富，試從詩中找出一例，並加以簡單說明。 2 「嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。」兩句刻劃了怎樣的景貌？又如何達到情景交融的境界？ 3 「鳥何萃兮蘋中？罾何為兮木上？」兩句運用了甚麼修辭手法？試舉出其中兩項，並加以解釋。 4 以下哪一項不是本詩的寫作特點？ A 浪漫主義情調濃厚 B 地方色彩濃厚 C 句式靈活，善用「兮」字 D 語言自然質樸
115	理解技巧（答案）	【理解技巧答案】 1 詩的開首「帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予」兩句，切入了人神相戀的故事來表達湘君和湘夫人之間的愛情故事，想像豐富，耐人尋味。 2 這兩句寫了秋風吹落葉，葉落在洞庭湖上，湖上波濤暗湧的景貌。 秋風落葉，猶如湘君心情的枯寂；葉落湖中，泛起陣陣漣漪，猶如湘君思情的蕩漾。因此，秋天淒冷搖落的景色，為詩歌渲染了一片淒清落寞的氣氛，襯托出湘君不見湘夫人的寂寞惆悵之情，使詩歌達到情景交融的境界。 3 a 比喻：以鳥本不該停在草中，魚網本不該張於木上來比喻所願不遂。 b 反問：語氣強烈，有責怪之意。 4 D 語言自然質樸 ü