101 | 篇章編號 | 【篇章編號】 1060
|
102 | 篇章名稱 | 【篇章名稱】 詩經.王風.君子于役 (1060)
|
103 | 來源 | 簡單跨篇章問題(2010年)
|
104 | 文類 | 【文類】 古詩(含詩經楚辭)
|
105 | 作者 | 【作者】 詩經 (9110)
|
106 | 題解 | 【題解】 《詩經》是最早的一部詩歌總集,大抵收錄周初至春秋中葉的作品,反映了當時的社會生活、人民思想和情感。〈采葛〉一詩刻劃戀人間的相思之情,全詩描述一對分隔兩地戀人的相思之情,將分離的感受用度日如無限長久來表達,生動刻劃了殷切思念的心情。後來「一日三秋」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻思念心切。
|
107 | 文本 | 《詩經.王風.采葛》 彼采葛1兮,一日不見,如三月兮! 彼采蕭2兮,一日不見,如三秋3兮! 彼采艾4兮,一日不見,如三歲5兮!
|
108 | 注釋 | 【注釋】 1 彼采葛:葛,多年生的草本植物,花紫紅色,纖維可用來織葛布。意思是那個采葛的女子。 2 蕭:植物名,蒿類,有香氣,古人采它供祭祀。 3 三秋:古人通常以一秋借指一年,三秋即三年。但這首詩中,「三秋」長於三月,短於三載,其意義相當三季,即九個月。 4 艾:菊科植物,燒艾葉可以炙病。 5 三歲:三年。
|
109 | 內容分析要點 |
|
110 | 寫作手法要點 | |
111 | 語譯 | |
112 | 理解內容(問題) | |
113 | 理解內容(答案) | |
114 | 理解技巧(問題) | |
115 | 理解技巧(答案) | |