101	篇章編號	【篇章編號】 1128
102	篇章名稱	【篇章名稱】 薤露行 (1128)
103	來源	高考題庫2009
104	文類	【文類】 古詩(含詩經楚辭)
105	作者	【作者】 曹操 (9211)
106	題解	【題解】 曹操（公元155年－公元220年）。漢沛國譙人。字孟德，小名阿瞞。靈帝時以騎都尉參加鎮壓黃巾起義。遷濟南相。後起兵討董卓，建安元年迎獻帝，定都許，挾天子以令諸侯。後逐漸統一北方。位至丞相、大將軍，封魏王。其中曹丕迫漢獻帝禪讓稱帝，並追尊操為太祖武帝。 本詩敘述靈帝在位時，由於何進謀誅奸黨不成，引狼入室，因而被殺，引致董卓專權、皇帝喪命、皇城被燒毀的慘劇。反映了漢末動盪的歷史現實，譴責了權奸亂國的罪惡。
107	文本	《薤露行》^1 曹操 惟漢廿二世^2，所任誠不良^3。 沐猴而冠帶^4，知小而謀疆^5。 猶豫不敢斷，因狩執君王^6。 白虹為貫日^7，己亦先受殃^8。 賊臣持國柄^9，殺主滅宇京。 蕩覆帝基業，宗廟以燔喪^10。 播越^11西遷移，號泣而且^12行。 瞻彼洛城^13郭，微子^14為哀傷。
108	注釋	【注釋】 1 薤露行：樂府古題。本為喪歌，言薤葉之露易乾，以喻人生短促。 2 惟漢廿二世：惟，句首語氣詞。意思是指自漢立朝，至靈帝時已曆二十二世。 3 所任誠不良：任用的官吏實在不怎麼好。意指漢靈帝重用外戚何進一事。靈帝任何進為大將軍，帝亡而何進擅權，召董卓入京除宦官，後董卓廢少帝，漢室益亂。 4 沐猴而冠帶：沐猴，即彌猴，這裏比喻何進。冠帶，穿戴上人的衣服和帽子。這裏的意思是一些虛有其表的庸人任職高官。出自《史記．項羽本紀》︰「人言楚人沐猴而冠耳，果然。」 5 知小而謀疆︰知，智。疆，大。 6 因狩執君王︰狩，冬獵，後亦代指帝王離京外出。指宦官張讓挾持少帝出逃一事。靈帝亡後，少帝即位，何進與袁紹相謀，欲殺宦官，未及，張讓先殺何進，並挾持少帝出逃。 7 白虹為貫日︰古人認為白虹穿日而過的天象，暗示君王不利。據《後漢書．孝獻帝紀》載，董卓將少帝廢為弘農王，後殺之，另立九歲的獻帝，自稱相國。次年，即初平元年（公元190年）二月，有「白虹貫日」之象。 8 己亦先受殃︰己，指何進。何進於光熹元年（公元189年）八月被殺，此事發生於董卓廢少帝前，故言「先受殃」。 9 賊臣持國柄︰賊臣，指董卓。國柄，國家大權。 10 燔喪︰燔，焚燒。這裏指董卓迫獻帝遷都長安，並火燒洛陽一事。 11 播越︰顛簸遷徙。 12 且︰同「徂」，開始。 13 洛城︰洛陽。 14 微子︰名啟，商紂王之庶兄，周立而封於微。《尚書．大傳》載，微子啟於商亡後見殷壚長滿禾黍，作《麥秀》曲，以抒亡國之痛。這裏詩人以微子自況。
109	內容分析要點	【內容分析要點】 這首《薤露行》寫了漢末董卓之亂的前因後果，讀來如瀏覽一幅漢末的歷史畫卷。 1 反映漢末動盪的現實 詩的前八句以何進爲主線而回顧了漢末的歷史，反映了漢末動盪的歷史現實，譴責了權奸亂國的罪惡，是對歷史的記錄，直抵一篇史論。 2 反映曹操個人觀點 這八句詩還包含曹操個人的鮮明觀點。曹操以爲何進胸無謀略，優柔寡斷，雖欲剷除宦官，反而誤國殃民，身罹其害，造成了君王被持，漢祚覆墜的局面。
110	寫作手法要點	【寫作手法要點】 1 屬樂府歌辭 《薤露行》一詩屬於樂府《相和歌‧相和曲》歌辭，原先它與《蒿裏行》都是古人出喪時唱的歌，相傳齊國的田橫不肯降漢，自殺身亡，其門人作了這兩首歌來表示悲喪。 2 借古樂府寫時事 「薤露」兩字意謂人的生命就像薤上的露水，太陽一曬，極易幹掉。曹操用此古調來寫時事，開創了以古樂府寫新內容的風氣。清代沈德潛說：「借古樂府寫時事，始於曹公。」 3 緣事而發 「緣事而發」的特點，宜於用來記錄史實，抒發情感，而《薤露行》本身也有悲悼王公貴人之死的意思，曹操用此哀歎國家喪亂，君王遭難，百姓受殃，正有「緣事而發」、悲悼之意。 4 語言精煉 詩中無詳盡的細節描寫，而能從大處落墨，以高度概括的語言將數年以來的社會變革納入這數十字之中，其中強烈的感情色彩不僅表達了自己對漢末形勢的認識，而且使得詩句不同於史書式的客觀敍述，令其有感人的力量。 5 沉雄闊大的氣魄，跌宕悲愴的情調 詩中就將漢祚傾覆、洛陽焚毀、挾帝西遷及百姓受難等悲慘的場面和盤托出，我們不得不佩服詩人筆墨的簡練及運駕語言的能力，其氣魄的沉雄闊大更是顯而易見的。曹操詩歌的跌宕悲愴情調基於其感情的深厚誠摯與出語的率真樸素。 6 巧用比喻 詩中「沐猴而冠帶」一句，「沐猴」，即彌猴，這裏比喻何進。「冠帶」，穿戴上人的衣服和帽子。這裏的意思是一些虛有其表的庸人任職高官。 7 善用典故 詩中「沐猴而冠帶」一句，出自《史記．項羽本紀》︰「人言楚人沐猴而冠耳，果然。」
111	語譯	【語譯】 漢王朝傳到第二十二代，任用的臣子實在不賢良。 獼猴穿戴衣帽徒有虛表，才智短淺又要妄逞剛強。 何進欲圖事而優柔寡斷，張讓藉著巡狩劫持君王。 白虹貫日預示君王兇兆，何進謀事不密先自遭殃。 黃卓攬大權期綱遭破壞，殺少帝燒京城毀了洛陽。 盪盡漢王朝數百年大業，皇家宗廟在大火中燒光。 扶帝掠官威逼百姓西遷，一路哭一路號滿路淒涼。 我瞻望那洛陽一片慘景，像微子見商墟份外悲傷。
112	理解內容（問題）	【理解內容】 1 詩題「薤露行」的「薤露」兩字，有何含意？ 2 詩中「蕩覆帝基業，宗廟以燔喪。播越西遷移，號泣而且行」四句，寫了甚麼歷史事件？ A 董卓之亂 B 黃巾之亂 C 王莽篡漢 D 七國之亂 3 詩中曹操以誰人自比？由此可知曹操有何自我形象？ 4 本詩的主旨是甚麼？
113	理解內容（答案）	【理解內容答案】 1 意謂人的生命就像薤上的露水，太陽一曬，極易乾掉。 2 A 董卓之亂 ü 3 詩中曹操以微子自比，由此可知曹操忠貞愛國的自我形象。 4 反映漢末動盪的歷史現實，並譴責權奸亂國的罪惡。
114	理解技巧（問題）	【理解技巧】 1 此詩巧用比喻，試從詩中舉出一例，並簡言之。 2 以下哪一項是此詩的情調？ A 跌宕悲愴 B 婉約纏綿 C 豪邁奔放 D 含蓄委婉 3 本詩為樂府古題，亦承襲漢樂府「緣事而發」的特點，試略說其優點。 4 以下哪一項不是此詩的寫作特色？ A 語言精煉 B 巧用典故 C 借古樂府寫時事 D 巧用對仗
115	理解技巧（答案）	【理解技巧答案】 1 「沐猴而冠帶」一句，「沐猴」，即彌猴，這裏比喻何進；「冠帶」，形容彌猴穿戴上人的衣服和帽子。整句是比喻一些虛有其表的庸人任職高官。 2 A 跌宕悲愴 ü 3 「緣事而發」不但能夠記錄史實，而且抒發了詩人最真實的情感，從而加強了詩歌的感染力。 4 D 巧用對仗 ü