101

篇章編號

【篇章編號】

1168

         

102

篇章名稱

【篇章名稱】

少年行 (1168)

         

103

來源

會考問題庫

         

104

文類

【文類】

近體詩

         

105

作者

【作者】

王維 (9307)

         

106

題解

【題解】       

這是王維的名作之一,是《少年行》四首的其二。關於其中「孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香」二句,各家的解說頗爲紛紜,多被認為是王維對英雄報國的少年英雄的讚嘆之詞。

          

107

文本

《少年行》   王維

出身仕漢1羽林郎,初隨驃騎2戰漁陽。

孰知不向3邊庭苦,縱4死猶聞俠骨香。

         

108

注釋

【注釋】        

1      仕漢:漢朝的官吏,此處借漢喻唐。羽林郎,漢時設置羽林軍,做皇帝的侍衛。羽林            郎是羽林軍中的軍官。
2     
驃騎:即驃騎將軍。此處泛指統帥軍隊的將領。漁陽,唐郡名,在今河北省薊縣一帶。
3     
孰知不向:「孰不知向」的倒置。孰,誰。
4     
縱:縱然。

         

109

內容分析要點

【內容分析要點】

這組詩是對殺敵報國的少年英雄的讚美,也是詩人自己向往建功立業的英雄主義理想的表述。

1     歌詠少年英雄

此詩歌詠了長安少年遊俠在高樓縱飲的豪情、報國從軍的壯懷,以及勇猛殺敵的氣概。

2     抒發個人理想

詩中塑造了一個從軍戍邊、馳騁沙場的少年戰士形象,從而抒發了詩人自己嚮往建功立業的英雄主義的理想。

         

110

寫作手法要點

【寫作手法要點】

1     重意,重氣,重勢

詩中連用兩個「死」字,使上下句語意勾聯,上句點出一「死」字,下句緊就此「死」字做文章,著重強調,重意,重氣,重勢。

2     充滿豪俠氣慨和英雄主義精神

此詩寫少年們懷著爲國犧牲的豪情壯志,從軍出征漁陽。他們蔑視困難,蔑視艱苦,也蔑視死亡,充滿了豪俠氣慨和英雄主義精神,說得俠士壯懷,凜凜有生氣。

3     反問句式的運用

這首詩前兩句點出少年的出身和到邊境作戰的情況;後兩句以反問句式寫他保衛國家的英雄氣概。

4     風格豪邁奔放

全詩以慷慨激昂的調子,豪邁奔放的風格,鮮明剛健的形象,塑造了一個從軍戍邊、馳騁沙場的少年戰士形象。

5     結構自由

    《少年行》是王維的七絕組詩,共四首。各首均可獨立,合起來又是一個整體,好像人物故事銜接的四扇畫屏。

         

111

語譯

【語譯】

剛剛離家就當上了皇家禁衛軍的軍官,隨後又跟從驃騎大將軍參加了漁陽大戰。誰不知道奔赴邊疆從軍的艱苦和危險呢,但是爲了國家縱然戰死也無悔無怨。

         

112

理解內容(問題)

【理解內容】

1      詩中塑造了甚麼人物形象?

2      詩中「孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香」兩句,表達了詩人怎樣的生活態度?

3      此詩的主旨是甚麼?

         

113

理解內容(答案)

【理解內容答案】

1      詩中塑造了一位少年英雄的形象。

2   不畏困難,積極進取︰不怕邊境生活之困苦,積極面對生活。

        渴望建功立業︰即使死去亦不怕,只願死後被認為有豪俠氣概。

3      讚美殺敵報國的少年英雄,同時表述自己嚮往建功立業的英雄主義的理想。

         

114

理解技巧(問題)

【理解技巧】

1      詩中「孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香」兩句運用了甚麼寫作手法?試略述之。

2      以下哪一項不是此詩的風格或調子?

A   慷慨激昂

B   豪邁奔放

C   鮮明剛健

D   浪漫誇張

3      承上題,詩人利用這些風格和調子入詩,有何作用?

         

115

理解技巧(答案)

【理解技巧答案】

1      反問:兩句以反問句式寫了少年英雄保衛國家的英雄氣概。

2      浪漫誇張        ü

3      全詩以慷慨激昂的調子,鮮明剛健、豪邁奔放的風格入詩,有助塑造出一個從軍戍邊、馳騁沙場的少年戰士形象。