101

篇章編號

【篇章編號】

1197

         

102

篇章名稱

【篇章名稱】

登岳陽樓 (1197)

         

103

來源

高考題庫2008

         

104

文類

【文類】

近體詩

         

105

作者

【作者】

杜甫 (9310)

         

106

題解

【題解】       

        《登岳陽樓》是一首五言律詩,作於唐代宗大曆三年(公元768年)冬。這年正月,杜甫由夔州出峽,漂泊在江湘一帶,居無定所,全家生活在一條小船上。

        詩中寄寓了詩人漂泊天涯的悲傷,以及對國家命運的擔憂,深刻體現杜甫憂國憂民、沉鬱頓挫的特色。

         

107

文本

《登岳陽樓》1杜甫

昔聞洞庭水,今上岳陽樓。

吳楚2東南坼3,乾坤4日夜浮。

親朋無一字,老病有孤舟。

戎馬關山北5,憑軒6涕泗流。

         

108

注釋

【注釋】        

1      岳陽樓:岳陽城西門樓,在巴陵縣(今湖南岳陽)西城上,下臨洞庭湖。唐開元年間張說所建,為遊覽勝地。

2      吳楚︰古代吳國、楚國地區,即今江蘇、浙江、安徽、江西、湖北、湖南等地。

3      坼:分裂。

4      乾坤:指天地,包括日月。《水經.湘水經》記載:「洞庭湖水廣圓五百餘里,日月若出沒於其中。」

5      戎馬關山北:指北方戰事未息。這年吐蕃入侵,郭子儀帶兵五萬屯奉天(今陝西乾縣)防備。

6      憑軒:依欄。

         

109

內容分析要點

【內容分析要點】

詩歌描寫了洞庭湖雄偉壯闊的景象,寄寓著漂泊天涯、親朋離散的不盡感傷以及邊患不息、國運不盛的憂時情懷。

1     描寫了洞庭湖雄偉壯闊的景象

詩人早就聽說洞庭湖的盛名,他親身登上了岳陽樓,以其驚人的筆觸,描繪出洞庭湖雄偉壯闊的景象

2     寄寓漂泊天涯的感傷

這首詩,以意境的開闊宏麗爲人稱道,而這意境正是從詩人的抱負中來的。從中也寄寓了親朋好友們音信全無,詩人自己則年老多病,乘孤舟四處漂流之苦。

3     寄寓邊患不息、國運不盛的憂時情懷

詩中更寄託了北方邊關戰事又起,詩人自己唯有倚窗遠望,淚流滿面的悲哀。

         

110

寫作手法要點

【寫作手法要點】

1     意境開闊

詩的頷聯描寫了廣闊無邊的洞庭湖水,劃分開吳國和楚國的疆界,日月星辰都像是整個地飄浮在湖水之中一般。這裡只用了十個字,就把洞庭湖水勢浩瀚得無邊無際的巨大形象逼真地描畫出來,意境非常開闊。

2     章法跌宕,抑揚頓挫

詩歌前四句寫景,景象闊大;五、六兩句敘述自己的身世,寫得淒涼落寞。詩的意境也由廣闊到狹窄,忽然來了一個極大的轉變,章法跌宕,抑揚頓挫,別出心裁。

3     沉鬱頓挫,含蓄深遠

尾聯又由一己命運的傷感中脫出,寫出「戎馬關山北」的國事憂念,以至於涕泗橫流,難以自禁,充分顯示了詩歌沉鬱頓挫的美感。

4     對比襯托

詩人在詩中忽然把筆力一轉,寫出「戎馬關山北」五個字,這樣的胸襟,與上面「吳楚東南坼,乾坤日夜浮」一聯寫自然界宏奇偉麗的氣象,就能夠很好地上下襯托起來,對比鮮明。

         

111

語譯

【語譯】

從前聽說洞庭湖的盛名,今天終於能登上岳陽樓。

雄闊壯觀的大湖,將吳楚分割在東南兩域,日月星辰和大地晝夜都浮於其上。

親朋好友皆音信全無,我年老多病,乘孤舟四處漂流。

北方邊關戰事又起,我只能倚窗遠望淚流滿面。

         

112

理解內容(問題)

【理解內容】

1            詩中「吳楚東南坼,乾坤日夜浮」兩句描繪了甚麼景象?

2            詩中「戎馬關山北,憑軒涕泗流」兩句有何寄意?

3            以下哪一項不是詩人所寄寓的情懷?

A     漂泊天涯的寂寞

B     邊患不息的憂慮

C     天災連年的無奈

D     國運不盛的悲傷

          

113

理解內容(答案)

【理解內容答案】

1      兩句描繪了洞庭湖雄偉壯闊的景象

2            兩句寄託了北方邊關戰事又起,但詩人自己唯有倚窗遠望、淚流滿面的悲哀。

3            C     天災連年的無奈 ü

         

114

理解技巧(問題)

【理解技巧】

1      《登岳陽樓》一詩屬於甚麼體裁?

4            此詩結構奇特,章法跌宕,抑揚頓挫。試根據詩歌完成下表。

結構

引文

意境

首聯

「昔聞洞庭水,今上岳陽樓」

寫景,景象闊大,意境廣闊

頷聯

「吳楚東南坼,乾坤日夜浮」

 

頸聯

「親朋無一字,老病有孤舟」

 

尾聯

「戎馬關山北,憑軒涕泗流」

 

3      以下哪一項能夠概括此詩的風格?

A     沉鬱頓挫

B     浪漫誇張

C     幽默諷刺

D     豪邁奔放

4      詩中巧用對比襯托的手法,試舉例說明。

         

115

理解技巧(答案)

【理解技巧答案】

1      五言律詩

2     

結構

引文

意境

首聯

「昔聞洞庭水,今上岳陽樓」

       

寫景,景象闊大,意境廣闊。

頷聯

「吳楚東南坼,乾坤日夜浮」

       

寫景,景象闊大,意境廣闊。

頸聯

「親朋無一字,老病有孤舟」

       

敘述個人身世,寫得淒涼落寞,意境也由廣闊變為狹窄。

尾聯

「戎馬關山北,憑軒涕泗流」

寄寓詩人對於邊患不息、國運不盛的憂時情懷,意境由狹窄變回廣闊。

3      A     沉鬱頓挫 ü

4      詩人在詩中忽然把筆力一轉,寫出「戎馬關山北」五個字,這樣的胸襟,與上面「吳楚東南坼,乾坤日夜浮」一聯寫自然界宏奇偉麗的氣象,巧妙地上下襯托起來,對比鮮明。