101

篇章編號

【篇章編號】

1203

               

102

篇章名稱

【篇章名稱】

秋興八首(其一) (1203)

               

103

來源

簡單跨篇章問題(2010)

               

104

文類

【文類】

近體詩

               

105

作者

【作者】

杜甫 (9310)

               

106

題解

【題解】

杜甫,字子美,號少陵野老,一號杜陵野老、杜陵布衣,唐朝現實主義詩人。杜甫與李白合稱「李杜」,作品集為《杜工部集》。他在中國古典詩歌中的影響非常深遠,被後人稱為“詩聖”,他的詩也被稱為“詩史”。此詩描寫國家正值多事之秋與朝政的黑暗,表達出詩人雖不受重用,但仍心繫國家的情懷,表現出他的壯志。

               

107

文本

《秋興八首》(其一)  杜甫

玉露1凋傷楓樹林,巫山巫峽2氣蕭森。

江間波浪兼天湧,塞上風雲接地陰。

叢菊兩開3他日淚,孤舟一繫故園心。

寒衣處處催刀尺4,白帝城高急暮砧5

               

108

注釋

【注釋】        

1     玉露:秋天清晨瑩潔如玉的露水。

2     巫山巫峽:詩人位處長江三峽附近的夔州,因此看到巫山和巫峽。

3     兩開:兩次的開放。詩人在大歷元年春天到夔州的,到寫此詩的時候已經是兩年之後了。

4     刀尺:裁衣的剪刀及尺。

5      砧:搗衣石。古人做衣服,要把衣料洗淨搗平。

               

109

內容分析要點

       

110

寫作手法要點

 

111

語譯

 

112

理解內容(問題)

 

113

理解內容(答案)

 

114

理解技巧(問題)

 

115

理解技巧(答案)