101

篇章編號

【篇章編號】

1237

         

102

篇章名稱

【篇章名稱】

三戒.黔之驢 (1237)

         

103

來源

高考題庫2009

         

104

文類

【文類】

唐至清散文

         

105

作者

【作者】

柳宗元 (9409)

         

106

題解

【題解】       

        本文選自《三戒》,是柳宗元被貶永州期間所作。《三戒》由一個小序和三篇寓言體的小故事組成,包括《臨江之麋》、《黔之驢》和《永某氏之鼠》。通過描寫一些動物形象,諷刺作者的政敵。本文著重諷刺那些表面上聲勢顯赫,實則外強中乾、無德又無能的小人。文章短小精悍構思巧妙,情節完整,語言精煉,生動活潑,說理深入淺出。

         

107

文本

《三戒.黔之驢》     柳宗元

        1無驢,有好事者船載以入。至則無可用,放之山下。虎見之,尨2然大物也,以為神。蔽林間窺之,稍3出近之,憖憖然4莫相知5

        他日,驢一鳴。虎大駭,遠遁,以為且67己也,甚恐。然往來視之,覺無異能者,益習其聲。又近出前後,終不敢搏。稍近,益狎,蕩倚衝冒8。驢不勝怒,蹄之。虎因喜,計之曰︰「技止此耳!」因跳踉大闞9,斷其喉,盡其肉,乃去。

        噫!形之尨也類有德,聲之宏也類有能。向10不出其技,虎雖猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!

         

108

注釋

【注釋】        

1      黔:地名。現在的貴州省。

2      尨︰通「龐」。

3      稍:漸漸。

4      憖憖然:小心謹慎的樣子。

5      莫相知︰不了解。

6      且︰將要。

7      噬︰咬。

8      蕩倚衝冒:在驢子身邊偎倚、衝撞、冒犯。

9      跳踉大闞:跳躍、怒吼。

10    向:假使當初。

         

109

寫作手法要點

【寫作手法要點】

1     層層遞進

        老虎對驢子的認識可分為三個階段,牠有不同的行動和態度。最初,老虎以為驢子是神靈,只敢躲藏在樹林裏偷看牠,又被牠的叫聲嚇怕。後來,老虎多次觀察驢子,覺得牠沒有特殊本領,又聽慣了牠的叫聲,便靠近牠,但仍不敢撲過去。最後,老虎放肆起來,冒犯驢子,看見驢子的本領有限,便把牠吃掉。

2     運用諷刺

        本文通過驢的故事諷刺了自暴其短的人,指出他們雖然得意一時,最終免不了可悲的下場。

3     描寫生動

        本文篇幅雖短,但能深刻地刻劃動物的神態,如寫老虎試探驢子的本領﹕「稍近,益狎,蕩倚衝冒」刻劃了老虎的動作。

4     寄託道理

        這個故事寄託著教訓,令人有所警惕。訓誡人必須注重真材實學,不能只靠虛張聲勢。

         

110

內容分析要點

【內容分析要點】

1     老虎與驢子

        本文以老虎與驢子的關係為中心,描寫老虎開始時以為驢子是神靈,被牠嚇怕。後來,老虎多次觀察驢子,便靠近牠,但仍不敢撲過去。最後,老虎看見驢子的本領只限於起蹄來踢,便放膽撲過去,把牠吃掉。

2     以驢子喻人

        本文最後抒發感慨,指驢子不露出自己那一點本領的話,老虎雖然兇猛,但因為心懷疑懼,最終還是不敢吃牠的,為驢子的下場感到可悲,諷喻了社會上「出技以怒強」的人。

         

111

語譯

【語譯】

        貴州本來沒有驢子,好事之徒用船運了一頭驢子到貴州。驢子運到以後,卻沒有甚麼用處,就把它放在山下。有一隻老虎見它是個龐然大物,以為是了不起的神物。最初老虎躲在樹林裏偷看驢子,後來漸漸走得靠近些,但還是小心翼翼地,不知道它是甚麼東西。

        有一天,驢子一聲長鳴,老虎大吃一驚,逃得遠遠的,以為驢子將要咬自己,嚇得要命。可是老虎來回觀察驢子,覺得它並沒有甚麼特別的本領。後來更加聽慣了驢子的叫聲,又在驢子的前後左右徘徊,但是始終不敢撲過去搏擊。老虎逐漸接近驢子,更進一步戲弄它,故意碰撞挨擠衝擊冒犯驢子,驢子非常憤怒,便提起蹄子猛踼老虎。老虎心裏大喜,暗暗估量道:「它的本領只不過如此罷了!」於縱身躍起,一聲猛吼,咬斷驢子的咽喉,吃光了它的肉,揚長而去。

        唉!看驢子的形體是那樣魁偉,好像很有德行;聽它的叫聲是那樣宏亮,似乎很有能耐,當初如果不露出自己那一點本領的話,老虎雖然兇猛,但因為心懷疑懼,終究還是不敢吃它的。如今卻落到這樣的下場,實在可悲呀!

         

112

理解內容(問題)

【理解內容】

1      本文屬於甚麼體裁的古文?

2      試從下列引文分析老虎的心理。

引文

老虎心理

虎見之,尨然大物也,以為神

畏懼

以為且噬己也

 

然往來視之

 

3      作者通過本文對驢子抒發了甚麼感慨?

         

113

理解內容(答案)

【理解內容答案】

1      寓言。

2     

引文

老虎心理

虎見之,尨然大物也,以為神

畏懼

以為且噬己也

恐懼

然往來視之

懷疑

3      作者認為驢子不露出那一點本領的話,老虎雖然兇猛,但心懷疑懼,是不敢吃牠的。驢子落得這樣下場實在可悲。

         

114

理解技巧(問題)

【理解技巧】

1      本文運用了甚麼手法描寫老虎的心理變化?

A     類比

B     插敘

C     先破後立

D     層層遞進

2      本文把動物描寫得怎樣?

A     呆板

B     生動

C     抽象

D     空靈

3      本文以驢子比喻無德無能的小人,試指出兩者相似之處。

         

115

理解技巧(答案)

【理解技巧答案】

1      D     層層遞進  ü

2      B     生動  ü

3      兩者均是自暴其短,他們雖然得意一時,最終免不了可悲的下場。