101

篇章編號

【篇章編號】

1241

         

102

篇章名稱

【篇章名稱】

登柳州城樓寄漳汀封連四州刺使(1241)

         

103

來源

新高中中國文學試題庫2009

         

104

文類

【文類】

近體詩

         

105

作者

【作者】

柳宗元 (9409)

         

106

題解

【題解】

詩人在高樓上望見當地荒涼的景色,勾起了他對自身遭遇的愁緒。詩人被貶,欲望向北方的故鄉,使他十分感傷。另外,詩人亦因自己雖有學識和修養,終難逃他人的惡意中傷而感哀愁。

        

107

文本

《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》   柳宗元城

上高樓接大荒1,海天愁思正茫茫。

驚風亂颭2芙蓉水3。密雨斜侵薜荔牆。

嶺樹重遮千里目,江流曲似九回腸。

共來百越文身地4,猶是音書滯一鄉。

            

108

注釋

【注釋】        

1      接大荒:接,目接。大荒,廣闊而荒涼的原野。

2      颭:吹動。

3      芙蓉水:芙蓉,荷花的別名。芙蓉水指長滿河花的水面。

4      百越文身地:百越,古代嶺南一帶的少數民俗。文身,在身上刺花紋。百越族有「斷髮文身」的習俗。

         

109

內容分析要點

 

110

寫作手法要點

 

111

語譯

 

112

理解內容(問題)

 

113

理解內容(答案)

 

114

理解技巧(問題)

 

115

理解技巧(答案)