| 101 | 篇章編號 | 【篇章編號】 1332
|
| 102 | 篇章名稱 | 【篇章名稱】 江城子．密州出獵 (1332)
|
| 103 | 來源 | 會考問題庫
|
| 104 | 文類 | 【文類】 詞
|
| 105 | 作者 | 【作者】 蘇軾 (9520)
|
| 106 | 題解 | 【題解】 這首詞作於熙寧八年（公元1075年）冬，蘇軾任密州知州，曾因旱去常山祈雨，歸途中獵於鐵溝，寫了一首出獵詞。 這首詞是豪放詞的表率，開拓了詞的境界。《江城子．密州出獵》通過出獵場面的描寫，表現了作者渴望衛國殺敵、建立功業的豪情壯志。本詞感情縱橫奔放，詞中表現了作者的胸襟見識，情感興趣，理想希望，詞作氣象恢弘，充滿陽剛之美。
|
| 107 | 文本 | 《江城子．密州出獵1》 蘇軾 老夫聊發少年狂2，左牽黃，右擎蒼3。錦帽貂裘4，千騎卷平岡5。欲報傾城隨太守6，親射虎，看孫郎7。 酒酣胸膽尚開張8，鬢微霜9，又何妨。持節雲中，何日遣馮唐10？會挽雕弓如滿月11，西北望，射天狼12。
|
| 108 | 注釋 | 【注釋】 1 密州出獵：密州，地名，在今山東省諸城縣。 2 老夫聊發少年狂：這句是說，老頭子也要學學年輕人的狂態。 3 左牽黃，右擎蒼：黃，黃狗，獵狗。擎，托著。蒼，蒼鷹。鷹和狗，古代打獵時用以追捕獵物。這兩句是說，左手牽著黃狗，右手托著蒼鷹。 4 錦帽貂裘：漢時羽林軍所穿的服裝。 5 千騎卷平岡：騎，一人一馬為騎。平岡，山勢平緩的山岡。這句是說打獵的人馬很多，有席捲山林之勢。 6 為報傾城隨太守：太守，漢代州郡行政長官的稱呼，相當於宋時的知州。這時作者正做密州知州，太守是作者自指。這句是說，請為我報知全城老百姓，讓他們跟著一起出獵。 7 親射虎，看孫郎：親，親手。孫郎，孫權。孫權曾經騎馬親自射虎，馬被老虎抓傷，他用長槍投刺，虎才退卻。這裏蘇軾是以孫權自比。 8 酒酣胸膽尚開張：酒酣，酒喝得很暢快。尚，更。這句是說，盡情暢飲之後，更加激發了豪情壯志。 9 鬢微霜：鬢，額角邊的頭髮。這句是說，頭髮有些花白了。 10 持節雲中，何日遣馮唐：節，古代皇帝派遣的使臣攜帶的憑證。雲中，漢時郡名，在今內蒙古自治區托克托縣一帶，包括山西省西北一部分地區。馮唐，漢文帝時候的一個老年的郎官。當時雲中太守魏尚防禦匈奴功勞很大，卻因為小過失受到重罰，馮唐向皇帝直言勸說，皇帝便派他去赦免魏尚的罪，復任雲中太守。蘇軾這時也是太守，在政治上處境也不甚得意，故以魏尚自許，希望能得到朝廷的信任，改變處境。 11 會挽雕弓如滿月：會，將要。弓形如半月，射時把弦儘量拉開，便成滿月形。弓背上雕有花紋，故稱雕弓。這句是說，要把弓拉足，像滿月一樣圓。 12 天狼：星名，一稱犬星，舊說以為主侵掠。這裏藉以比喻侵犯北宋的遼國與西夏。遼國在此之前的幾個月曾脅迫北宋割讓一大塊邊地。
|
| 109 | 內容分析要點 | 【內容分析要點】 1 出獵情況 這首詞上片描寫出獵的情況，表達了豪情壯志。描寫了自己「左牽黃，右擎蒼」，表現了追捕獵物的情況，並描繪了萬人空巷的出獵場面。最後以「親射虎，看孫郎」描寫自己的英勇。 2 報國之心 詞的下片表明了自己報國之心。蘇軾以前人自況，盼能得到朝廷重用，又以「天狼」比喻遼和西夏，以「射天狼」表達了自己殺敵報國的雄心壯志。
|
| 110 | 寫作手法要點 | 【寫作手法要點】 1 豪情壯志 這首詞上片描寫出獵，下片描寫請戰，表達了豪情壯志。上片描寫了出獵的壯闊場面，表現了作者壯志躊躇的英雄氣概。首句以「狂」字起首，藉以抒寫胸中雄健豪放之氣，「卷」字突出了氣勢磅礴。另外，詞中描寫全城百姓也來看太守行獵，萬人空巷，聲勢浩大。 2 以前人自況 北宋仁宗、神宗時代，國力不振，時常受到遼國和西夏的侵擾。蘇軾由出獵聯想到國事，聯想到自己壯志難酬的處境，不禁以魏尚自況，希望朝廷能派遣如馮唐一樣的使臣，使自己得到朝廷的信任和重用。 3 結構嚴謹 這首詞上片寫出獵，下片寫請戰，上片描寫出獵的壯闊場面，下片承前進一步描寫了「狂」態，再藉著出獵表達了自己強國抗敵的政治主張，抒發了渴望報效朝廷的壯志豪情。 4 善用隱喻 詞中以主侵略的天狼星比喻遼和西夏，以「射天狼」表達了自己殺敵報國的雄心壯志。 5 善用典故 作者善用典故，運用了漢文帝採納馮唐的勸諫，派馮唐持符節到雲中赦免了魏尚之典故，以這個典故自況，希望自己重得朝廷信任。 6 用字精煉 本詞用字精煉，能生動地表達思想感情，如以「狂」字起首抒發了胸中雄健豪放的磊落之氣；「卷」字表現了太守率領的隊伍氣勢磅礴。
|
| 111 | 語譯 | 【語譯】 讓老夫也學學年輕人的狂態，左手牽扯著黃犬，右臂托著蒼鷹。頭上戴著錦緞做的帽子，身上穿著貂皮做的大衣，帶領千餘騎席捲山岡。請報知全城老百姓，讓他們跟著一起出獵，看我親自射殺猛虎，猶如昔日的孫郎。 盡情暢飲之後，更加激發了豪情壯志，兩鬢已生出白髮，這又何妨。遙想當年，馮唐手持文帝的符節去解救魏尚，什麼時候朝廷能派遣如馮唐的義士來為我請命？我也能拉開雕弓圓如滿月，注視著西北方，射殺天狼星一般的敵人。
|
| 112 | 理解內容（問題） | 【理解內容】 1 以下哪項是本詞的風格？ A 婉約 B 豪放 C 淒清 D 華麗 2 以下哪項不是詞作的內容？ A 出獵情況 B 報國之心 C 獵後慶祝 D 年老之態 3 詞人以哪兩位古人自況？ 4 承上題，詞人以這兩位古人自況了甚麼？ |
| 113 | 理解內容（答案） | 【理解內容答案】 1 B 豪放 ü 3 孫權和魏尚。 4 以孫權自況自己有才能；以魏尚自況自己希望得到朝廷信任。 |
| 114 | 理解技巧（問題） | 【理解技巧】 1 「西北望，射天狼」中的「天狼」隱喻了甚麼？ 2 「持節雲中，何日遣馮唐？」運用了甚麼修辭手法？ A 比喻 B 對偶 C 象徵 D 用典 3 試從詞中找出明喻句。
|
| 115 | 理解技巧（答案） | 【理解技巧答案】 1 比喻侵犯北宋的遼國與西夏。 2 D 用典 ü 3 「會挽雕弓如滿月」。 |