101

篇章編號

【篇章編號】

1421

         

102

篇章名稱

【篇章名稱】

虎丘記(節錄)(虎丘去城可七八里) (1421)

         

103

來源

簡單跨篇章問題(2010)

         

104

文類

【文類】

唐至清散文

         

105

作者

【作者】

袁宏道(9714)

         

106

題解

【題解】袁宏道,字中郎,號石公,明代公安人,著有《袁中郎全集》。與其兄宗道(字伯修)、弟中道(字小修),都以文學見長,時號三袁,被稱為公安派。虎丘與虎丘記:虎丘,又名海湧山,在蘇州西北七裏。相傳春秋時吳王闔閭葬在這裏,三日而虎踞其上,因而得名,有“吳中第一名勝”之稱。作者曾任吳縣(現在江蘇蘇州)知縣,在任兩年,遊虎丘六次,寫了這篇遊記。

              

107

文本

《虎丘記》(節錄)            袁宏道

        虎丘1去城可七八里,其山無高岩邃壑2,獨以近城故。簫鼓樓船,無日無之。凡月之夜,花之晨,雪之夕,遊人往來,紛錯如織3,而中秋為尤勝。

        每至是日,傾城闔戶4,連臂而至。衣冠士女,下迨蔀屋5,莫不靚妝        6麗服,重茵累席7,置酒交衢8間。從千人石上至山門9,櫛比如鱗10,檀板11丘積,樽罍12雲瀉,遠而望之,如雁落平沙,霞鋪江上,雷輥電霍13,無得而狀。

         

108

注釋

【注釋】        

1     虎丘:山名。位於江蘇,為吳王闔閭埋葬處。

2     邃壑:深遠的山谷、坑洞。

3     紛錯如織:像織布一樣紛繁錯雜。

4     闔戶:所有人家。

5     下迨蔀屋:迨,及。蔀屋,以草蓆覆蓋的屋頂。指貧苦人家所住的幽暗房屋。

6     靚妝:美麗的妝飾。

7     重茵累席:重茵,兩層的墊子。累席,鋪在坐位上。

8     交衢:道路交錯的地方。

9     從千人石上至山門:千人石及山門都是虎丘名勝。

10   櫛比如鱗:緊密得像梳齒和魚鱗。

11    檀板:樂器名。以檀木製成的拍板。

12   樽罍:樽罍均為盛酒水的容器。

13    雷輥電霍:輥,翻轉、 滾動。霍,狀閃電之聲的擬聲詞。

         

109

內容分析要點

 

110

寫作手法要點

 

111

語譯

 

112

理解內容(問題)

 

 

113

理解內容(答案)

 

 

114

理解技巧(問題)

 

 

115

理解技巧(答案)