| 101 | 篇章編號 | 【篇章編號】 1494
| ||||||||||
| 102 | 篇章名稱 | 【篇章名稱】 斷章 (1494)
| ||||||||||
| 103 | 來源 | 高考題庫2008
| ||||||||||
| 104 | 文類 | 【文類】 新詩
| ||||||||||
| 105 | 作者 | 【作者】 卞之琳 (9802)
| ||||||||||
| 106 | 題解 | 【題解】 卞之琳（公元1910－公元2000年），江蘇海門縣人，中國著名詩人、評論家、文學翻譯家。主要詩集包括《三秋草》、《漢園集》、《魚目集》、《慰勞信集》和《十年詩草》等，譯作有《阿道爾夫》、《哈姆雷特》等。 《斷章》一首出色的作品，歷代受後世欣賞。本詩在短短的篇幅中，營造了悠遠的意境，後世有人解為愛情詩，有人解為蘊含哲學意味的詩歌，出現了不同的解讀。 | ||||||||||
| 107 | 文本 | 《斷章》 卞之琳 你站在橋上看風景 看風景的人在樓上看你 明月裝飾了你的窗子 你裝飾了別人的夢
| ||||||||||
| 108 | 注釋 | | ||||||||||
| 109 | 內容分析要點 | 【內容分析要點】 卞之琳在短短的篇幅之中，營造了深遠悠然之境。後人對於詩歌主題有著不同的理解和解釋，大致可分為表層性主題和哲學性主題兩種。 表層性主題 《斷章》並不難明白，單看字面可以直接意會。詩中寫橋上人對風景一片深情，以及樓上人對橋上人無限厚意，構成了戲劇性場景。後世又有人認為，「橋」、「樓」、「月」、「窗」、「夢」，這些要素是中國古代詩詞中男女之情的常見意象。 哲學性主題 這種說法比較多，以及較受後人所接受。人與人之間、物與物之間是相輔相成的。在《斷章》中，看與被看，被裝飾與裝飾別人，主體與客體，是相對的。在同一時空的框架內，主體可以是客體，客體可以是主體。你站在橋上看風景，但被人在樓上看見，連你也一并視為風景，於是別人為主，你為客了。明月裝飾你的窗子，你是主，明月是客；但你卻裝飾別人的夢，於是主客又易位了。
| ||||||||||
| 110 | 寫作手法要點 | 【寫作手法要點】 1 篇幅短小，意韻豐富 此詩雖然只是短短的四句，卻能以小喻大，展示出豐富的內涵。 2 建構場景 這首詩的出色之處不能不提場景的建構。此詩通過刻意安排的場景，讓讀者稍稍動用一下想像力，就能聯想到一幅美麗迷人的畫面，是立體而又廣闊的。景物與景物之間互相配及，營造了統一氣氛，詩人亦能得心應手地寓情於景。 3 開放式的象徵描寫 本詩歷來有不同的解讀，全因為詩人使用的象徵具開放性，並沒有特別的指定，使讀者可以產生不同的聯想。 4 語言優雅 本詩沒有艱深的字眼，運用的都是淺白的語言，容易曉暢。全詩四句的文字味道都非常配合，使感情凝練其中。而且，四句音節諧和，營造了悠和的意境。
| ||||||||||
| 111 | 語譯 | | ||||||||||
| 112 | 理解內容（問題） | 【理解內容】 1 閱讀《斷章》後，請在橫線上填上適當的答案。
2 承上題，從詩中可看出主體和客體的關係是怎樣的呢？ 3 你認為這首詩的主題以愛情，還是哲學為主？
| ||||||||||
| 113 | 理解內容（答案） | 【理解內容答案】 1
2 主體和客體是相對的。因為詩中描寫同一時空的框架內，主體可以是客體，客體可以是主體，兩者可隨時易位。 3 參考答案： 愛情為主：樓上人對橋上人帶著一片深情，而且「橋」、「樓」、「月」、「窗」、「夢」，這些都是中國古代詩詞中男女之情的常見意象。 哲學為主：在《斷章》中，說的是相對的主體與客體，看與被看，被裝飾與裝飾別人，主客隨時易位，具深層的哲學味道。 | ||||||||||
| 114 | 理解技巧（問題） | 【理解技巧】 1 詩中的「你」指： A男性 B女性 C詩人 D只是一個符號、代稱 2 詩人善於建構場景，試找中詩中的全部景物。 3 「你」、「看風景的人」、「明月」、「別人的夢」有沒有特定指向或象徵？試略析之。
| ||||||||||
| 115 | 理解技巧（答案） | 【理解技巧答案】 1 D只是一個符號、代稱 ü 2 橋、樓、月、窗 3 沒有。因為詩人使用的象徵具開放性，使不同的讀者產生不同的聯想，因此歷來有不同的解讀。 |