101

篇章編號

【篇章編號】

1625

              

102

篇章名稱

【篇章名稱】

也許.葬歌 (1625)

              

103

來源

簡單跨篇章問題(2010)

              

104

文類

【文類】

新詩

              

105

作者

【作者】

聞一多 (9847)

              

106

題解

【題解】

聞一多(19881946),原名家驊,到清華讀書後改名一多,湖北淆水人。

也許》是聞一多寫給去世的女兒的,所以副題名為「葬歌」。詩歌首兩段表現了詩人對女兒的愛護,即使女兒已經死去,也要「撐一傘松蔭庇護」她。詩人更由女兒的死而想到混亂的現實情況,因此他認為女兒能夠聽著大自然的音樂,比在人世間聽到那些戰爭、謾罵的情形更幸福。藉此對當時的社會局勢作出批判。

              

107

文本

《也許——葬歌》     聞一多

      也許你真是哭得太累,

        也許,也許你要睡一睡;

        那麼,叫夜鷹不要咳嗽,

        蛙不要號,蝙蝠不要飛。

 

        不許陽光撥你的眼簾,

        不許清風刷上你的眉。

        無論誰都不能驚醒你,

        撐一傘松蔭庇護你睡。

 

        也許你聽這蚯蚓翻泥,

        聽這小草的根鬚吸水;

        也許你聽這般的音樂,

        比那咒罵的人聲更美。

        那麼,你先把眼皮閉緊,

        我就讓你睡,我讓你睡,

        我把黃土輕輕蓋著你,

        我叫紙錢兒緩緩的飛。

              

108

注釋

 

109

內容分析要點

 

110

寫作手法要點

 

111

語譯

 

112

理解內容(問題)

 

 

113

理解內容(答案)

 

 

114

理解技巧(問題)

 

115

理解技巧(答案)