101

篇章編號

【篇章編號】

1634

              

102

篇章名稱

【篇章名稱】

生活 (1634)

              

103

來源

高考題庫2008

              

104

文類

【文類】

新詩

              

105

作者

【作者】

臧克家 (9848)

              

106

題解

【題解】       

臧克家（公元1905年－公元2004年），山東諸城人，中國著名詩人。主要詩集有《烙印》、《罪惡的黑手》、《自己的寫照》、《泥淖集》、《古樹的花朵》、《冬天》、《一顆流星》等；小說集《掛江》；文藝論文、隨筆集《在文藝學習的道路上》、《雜花集》、《學詩斷想》等。

《生活》輯自詩集《烙印》，作於1933年，是臧克家的早期作品，是詩人對生活的深刻體驗與認識。詩篇由起首不加掩飾地說「這可不是混著好玩，這是生活」引入，全詩既描寫了生活的真實面，又蘊含了人生的哲理，發人深省。

              

107

文本

《生活》臧克家

這可不是混著好玩，這是生活，

一萬支暗箭埋伏在你周邊，

伺候你一千回小心裏一回的不檢點，

災難是天空的星群，

它的光輝拖著你的命運。

希望是烏雲縫裏的一縷太陽，

是病人眼中最後的靈光，

然而人終須把它來自慰，

誰肯推自己到絕境的可憐？

過去可喜的一件一件，

（說不清是真還是幻）

是一道殘虹染在西天。

記來全是黑影一片，

惟有這是真實，為了生活的掙扎

留在你心上的沉痛。

它會教你從棘針尖上去認識人生，

從一點聲響上抖起你的心，

（哪怕是春風吹著春花）

像一員武士在嘶馬聲裏想起了戰爭。

那你再不會合上眼對自己說：

「人生是一個無據的夢。」

更不會蒙冤似的不平，

給蚊蟲呷一口，便輕口吐出那一大串詛咒。

在人生的劇幕上，你既是被排定的一個角色

就當拚命的來一個痛快，

叫人們的臉色隨著你的悲歡漲落，

就連你自己也要忘了這是作戰。

你既膽敢闖進這人間，

有多大本領，不愁沒處施展，

當前的磨難就是你的對手，

運盡氣力去和它苦鬥，

累得你周身的汗毛都擎著汗珠，

但你須咬緊牙關不敢輕忽；

同時你又怕克服了它，

來一陣失卻對手的空虛。

這樣，你活著帶一點倔強，

盡多苦澀，苦澀中有你獨到的真味。

              

108

注釋

 

109

內容分析要點

【內容分析要點】

        以詩來表現生活，或是說以生活來作詩，正是臧克家貫穿始終的詩歌理念。

1     描寫生活的真實面

        詩人描寫生活不是「好玩」，人不能掌握和預知自己的命運，會隨時面對突然的危險或災難，憂患常有。不過，生命有希望，雖然希望是稀少的，然又是人的一點安慰。詩人說出了生活中的浮沉。

2     富有人生哲理

        本詩寫的是人生道理，是所有人也會經歷、思考的東西，使讀者彷如身歷其境，也是作品歷久不衰的原因。

l           人生如幻如真：生命的虛實難掌握，惟有留在心中的沉痛和生活中掙扎的痕跡，才是真實。這些痛楚讓人認識人生，感到踏實。

l           每個人都有角色：在人生的舞台上，只有咬緊牙關去拼命，施展本領，才會痛快。在磨難苦鬥當中，會感受到生活的真味。

苦澀中必有真味：磨難就是人生的對手，人要運盡氣力和它苦鬥，但失卻它會令人感到空虛，所以盡多的苦，都是人生獨到的味道。

l                          

110

寫作手法要點

【寫作手法要點】

1     直接抒寫

        詩人往往很直接地表達心裏的想法，第一句「這可不是混著好玩，這是生活」便可直接意會詩人認為生活是痛苦的看法。

2     比喻豐富

        《生活》中運用許多比喻，例如詩中提及「希望是烏雲縫裏的一縷太陽」，形容希望在人生中是稀少的。這些暗喻的運用均和主題「生活」相關，擴大了詩的內涵，使其變得豐富，具有象徵意義。

3     語言淺白、用詞貼切

        《生活》中沒有華麗的詞藻堆切，沒有意境的刻意營造，為的是要達到文質統一。詩篇語言淺白，這直接表達出詩人的生活態度和看法，同時抒發了他的感情，讓人容易理解。另外。詩人所用的每一字都考量其分量和意味，尤其重視動詞的選用和配置。

              

111

語譯

 

112

理解內容（問題）

【理解內容】

1      「一萬支暗箭埋伏在你周邊」的「一萬支暗箭」代表甚麼？

            A不檢點

            B障礙物

            C傷人暗箭

            D危機憂患                       

2          詩中說「希望是烏雲縫裏的一縷太陽/是病人眼中最後的靈光」，這說明「希望」是怎樣的？

3        詩中「苦澀中有你獨到的真味」一句，「獨到的真味」指甚麼？

              

113

理解內容（答案）

【理解內容答案】

1      D危機憂患    ü

2      希望是僅有的、稀少的，是黑暗痛苦中的一線生機。

3      自己所擁有的人生意義 / 生活價值

              

114

理解技巧（問題）

【理解技巧】

1      試找出以下詩中的動詞，並說明以下動詞的共同特色。

        A伺候你一千回小心裏一回的不檢點

        B它的光輝拖著你的命運    

        動詞：

        共同特色：

2      詩中「誰肯推自己到絕境的可憐？」一句，運用了哪種修辭手法？運用這種修辭手法有何好處？

        修辭手法：

        好處：

3     詩中「人生是一個無據的夢。」一句，「夢」象徵甚麼？

              

115

理解技巧（答案）

【理解技巧答案】

1      動詞：A：伺候     B：拖

        共同特色：生動，令句子具擬人效果。

2      修辭手法：反問

        好處：情感的表現更深刻 / 表示肯定的態度 / 使讀者留下深刻印象

3      虛幻 / 不真實