101

篇章編號

【篇章編號】

1689

              

102

篇章名稱

【篇章名稱】

鄉愁四韻 (1689)

              

103

來源

高考題庫2008

              

104

文類

【文類】

新詩

              

105

作者

【作者】

余光中 (9904)

              

106

題解

【題解】       

余光中是一個複雜而多變的詩人,他在八十年代寫了許多動情的鄉愁詩,對鄉土文學的態度也由反對變為親切,顯示了由西方回歸東方的明顯軌跡,因而被台灣詩壇稱為「回頭浪子」。詩集有《舟子的悲歌》、《藍色的羽毛》、《鐘乳石》等。

        《鄉愁四韻》是一首思鄉愛國的詩。詩人將富有民族特色的「長江水」、「海棠紅」、「雪花白」、「臘梅香」四組意象有機地組織起來,抒發了濃重的鄉愁。本詩結構非常整齊,中心意象又多次重複,從而營造了聲韻美,可見詩人成功把傳統與現代詩結合在一起。

              

107

文本

《鄉愁四韻》余光中

給我一瓢長江水啊長江水

酒一樣的長江水

醉酒的滋味

是鄉愁的滋味

給我一瓢長江水啊長江水

 

給我一張海棠紅啊海棠紅

血一樣的海棠紅

沸血的燒痛

是鄉愁的燒痛

給我一張海棠紅啊海棠紅

 

給我一片雪花白啊雪花白

信一樣的雪花白

家信的等待

是鄉愁的等待

給我一片雪花白啊雪花白

 

給我一朵臘梅香啊臘梅香

母親一樣的臘梅香

母親的芬芳

是鄉土的芬芳

給我一朵臘梅香啊臘梅香

                                                                                                                                        19743

              

108

注釋

 

109

內容分析要點

【內容分析要點】

余光中的鄉愁源於長期在台灣、香港、美國等地生活,故對大陸鄉土有一種懷戀,是心中悠長的鄉愁。《鄉愁四韻》呈現了四個意象,多角度地抒寫了詩人對祖國的深摯情懷。這四個意象非常集中,都是向著鄉愁這個中心主題發展。

1     迷醉的滋味

        「酒一樣的長江水」,作者由長江水聯想到酒醉,表現了詩人心靈上的迷惘與渴望,只能借酒澆愁,以酒解鄉愁。

2     內心的苦愁

        「血一樣的海棠紅」,表現了詩人的鄉愁有如沸血的錐心刺骨。

3     對鄉土的期盼

        「信一樣的雪花白」,詩人等待家信,抒發了詩人對鄉土的思念與期盼,心繫祖國的赤子之心。

4     鄉土的芬芳

        「母親一樣的臘梅香」,臘梅香如母親親切的芬芳,代表温柔而悠長的愛,也暗示詩人久積於心,耿耿難忘的鄉愁情結。

              

110

寫作手法要點

【寫作手法要點】

1     結構整齊

        每一詩節的結構非常相似,字數和排列的方式大致相同,每一節的末句都是首句的重複,中間也多有反覆的詞語。詩歌迴環往復,使主題思想得以不斷加厚深化,從而產生了蕩氣迴腸的藝術效果。

2     善用意象

l           情感具體化:詩歌是情志抒發的藝術,可是這種感情心志的抒發最忌抽象說教,空洞無物,詩人採用物象,使詩歌含蓄蘊藉,韻味傳出,亦可以給人聯想的空間。詩中四個意象有各自不同的特徵,各自與鄉愁有着密切的聯繫,形成一個完整而立體的意象組合。

l           意象層層推進:詩中圍繞中心思想層層聯想,一環套一環,充實了這些意象所承載的情感內涵。

l           意象極具中國特色:首節的「長江水」、第二節的「海棠紅」和第四節的「臘梅香」都是極具中國色彩的東西,含蓄地表達了詩人對中國傳統文化的留戀和熱愛。

3     音韻和諧

        余光中在《鄉愁四韻》中採用了跟音樂的迴旋曲式相近的模式,一唱三嘆,具音樂節奏感。

              

111

語譯

 

112

理解內容(問題)

【理解內容】

1        本詩所運用的意象與主題有着密切關係,試填下表。

中心意象

推進意象

每節主題思想

例:長江水

鄉愁的滋味

海棠紅

 

 

雪花白

 

 

臘梅香

 

 

2        以下詩句中的哪個字表現了感歎的語氣?

        給我一瓢長江水啊長江水」

        「給我一張海棠紅啊海棠紅」

        「給我一片雪花白啊雪花白」

「給我一朵臘梅香啊臘梅香」

3.     承上題,這種語氣表達了以下哪種情感?

        A讚美

        B痛恨

        C渴望

        D絶望

              

113

理解內容(答案)

【理解內容答案】

1

中心意象

推進意象

每節主題思想

例:長江水

鄉愁的滋味

海棠紅

鄉愁的燒痛

雪花白

鄉愁的等待

臘梅香

鄉土的芬芳/鄉愁情結

2     

3     C渴望     ü

              

114

理解技巧(問題)

【理解技巧】

1             詩中能夠立體地表現鄉愁,感官的配對是重要一環,試配對以下組合:

(1)長江水

A痛覺

(2)海棠紅

B味覺

(3)雪花白

C嗅覺

(4)臘梅香

D視覺

例:(1)_B_

    (2)____    (3)____    (4)____

2          本詩的詩句常重複運用,以下哪項的相關描述為正確?

A增強抒情效果

B一唱三嘆,富有韻味

C迴環往複,主題清晰

D        上三項皆為正確

3      你認為這首詩歌的結構整齊嗎?試列點略述之。

              

115

理解技巧(答案)

【理解技巧答案】

1      (2)A    (3)D    (4)C

2      D     以上三項皆為正確        ü

3.     整齊。

Ÿ                 四節的結構非常相似,字數和排列的方式大致相同。

Ÿ                 每一節的末句都是首句的重複,中間也多有反覆的詞語。