101

篇章編號

【篇章編號】

1149

         

102

篇章名稱

【篇章名稱】

顏氏家訓‧涉務篇 (節錄) (吾見世中文學之士) (1149)

         

103

來源

高考題庫2008

         

104

文類

【文類】

先秦、秦漢、魏晉散文

         

105

作者

【作者】

顏之推 (9219)

         

106

題解

【題解】       

        顏之推(公元531─?年),生於南北朝後期至隋朝初年,字介,琅邪臨沂(今山東省臨沂市人),曾任梁散騎侍郎,江陵陷落後,被俘入長安,他不忘故國,冒險逃奔北齊,想假道北齊返回江南,但當時正值陳取代梁,顏之推只好出仕北齊,後又歷仕北周、隋,顏之推是南北朝時期著名的學者,文學家。

        《顏氏家訓》是顏之推晚年的著作,內容極其豐富,不僅提出了治家教子之方和為人處世之道,而且對當時社會政治生活的多個方面有生動詳盡的記述,展現了南北朝時期的社會現狀和風土人情,此外書中還有大量關於經書典籍,文字音韻,文學理論乃至書法,繪畫,醫藥等方面的論述,富於學術價值。

        本文節選自書中《涉務篇》,東晉至南朝後期,門閥士族在南方日趨沒落,士族子弟不學無術,對社會實踐一竅不通,生活極度奢侈,顏之推批評這些士大夫子弟養尊處優,脫離實際的作風,指出了這種生活方式給他們本身乃至整個國家帶來的危害。本文語言簡潔有力,運用了排比句式增加文章的氣勢,同時舉例論證自己的觀點,描寫形象生動,是南北朝時期優秀的散文。

         

107

文本

《顏氏家訓‧涉務篇》(節錄)  顏之推

        吾見世中文學之士,品藻1古今,若指諸掌2,及有試用,多無所堪3。居承平之世4,不知有喪亂之禍;處廟堂5之下,不知有戰陳6之急;保俸祿之資,不知有耕稼之苦;肆7吏民之上,不知有勞役之勤,故難可以應世經務8也。晉朝南渡9,優借士族10,故江南冠帶11有才幹者,擢12為令僕13以已下尚書郎14中書舍人15已上,典掌16機要。其餘文義之士17,多迂誕浮華,不涉世務;纖微過失,又惜行捶楚18,所以處於清名,蓋護其短也……

        梁世士大夫,皆尚褒衣博帶19,大冠高履20,出則車輿,入則扶侍,郊郭之內,無乘馬者。周弘正21為宣城王22所愛,給一果下馬23,常服禦24之,舉朝以為放達25。至乃尚書郎乘馬,則糾劾26之。及侯景之亂,膚脆骨柔27,不堪行步,體羸氣弱,不耐寒暑,坐死倉猝28者,往往而然29。建康令王複性既儒雅,未嘗乘騎,見馬嘶歕陸梁30,莫不震懾31,乃謂人曰:「正是虎,何故名為馬乎?」其風俗至此。

         

108

注釋

【注釋】        

1      品藻:評議、鑒定等級。

2      若指諸掌:如指點掌中事物一樣容易。

3      堪:勝任。

4      承平之世:連續幾代的太平盛世。

5      廟堂:指宗廟明堂。古代國家遇到重大事件,帝王一般在宗廟祭告祖先,在明堂商議對策,所以廟堂代指朝廷。

6      戰陳:即「戰陣」,古代作戰需要佈陣,這裏指打仗。

7      肆:恣肆。指居高臨下,任性胡為。

8      應世經務:應付時世,處理政務。

9      晉朝南渡:公元317年,西晉滅亡,司馬睿率領大批北方世族南渡長江,在建康建立東晉。

10    優借士族:優,優待。借,憑藉。晉朝南渡後,需要憑藉士族的力量來鞏固政權,所以對士族十分優待寬容。

11    冠帶:士族、縉紳的代稱。

12    擢:提拔,任用。

13  令僕:指尚書省的長官尚書令和副職尚書左右僕射。

14  尚書郎:尚書省下屬官員,負責文書起草。

15  中書舍人,中書省下屬官員,梁時經常參與機要。以上提到的官職都是梁朝清貴顯要之職,基本上被士族所壟斷。

16    典掌:主管執掌。

17    文義之士:稍懂文義的人。

18    惜行捶楚:惜,捨不得。捶楚,杖責。按照國家律令,失職官員要接受杖責,但是南朝齊以後,對尚書郎等官職就不再實施杖責了。

19    褒衣博帶:褒,寬大。意思是寬袍大帶。

20    大冠高履:大冠,高大的帽子。高履,鞋底有鋸齒的一種木鞋。

21    周弘正:梁人,字思行,曾任梁國子博士,學問淵博。

22   宣城王,梁簡文帝蕭綱之子,名大器。

23    果下馬:一種身體矮小的馬,騎上它能在果樹下行走,所以叫果下馬。

24    服禦:這裏指騎馬。

25    放達:率性而為,不講規矩,這裏有放縱的意思。

26    糾劾:檢舉彈劾。

27    膚脆骨柔:肌膚柔嫩,筋骨脆弱。

28    倉猝:突然。生死倉猝者。

29    往往而然:意思是在突然的變亂中坐以待斃的,往往是這種人。

30    嘶歕陸梁:嘶, 嘶叫。歕,噴氣。陸梁,馬跳躍的樣子。

31    震懾:震動恐懼。

         

109

內容分析要點

【內容分析要點】

1     士族養尊處優,脫離實踐

        作者指出文學之士不知道人間疾苦,不能順時世處理事務。江南士族稍有才幹的人能夠典掌機要部門;稍通文義的讀書人,大多迂腐荒誕浮華不實,不經世務,只有虛名。
2    
風氣敗壞

        梁代士大夫,養尊處優,侯景之亂時,士大夫體差氣弱,忍耐不了寒暑。當權者指馬為虎,醉生夢死,對國家社會毫無貢獻。

         

110

寫作手法要點

【寫作手法要點】

1     舉例說明

        作者善以例子來增強說服力,如文中以王複不曾乘騎馬,見到馬嘶叫跳躍,就感到震驚害怕,認為這是老虎,而不是馬,說明了風氣的敗壞。

2     對比手法

        文中以文學之士能夠品評藻定古今文章,對比了他們不能處理實際職務。文中又描寫他們生活在昇平的世界裏,不知道有喪國動亂的禍害,透過這些例子說明他們是養尊處優,脫離實踐。

3     善用排比

        本文以敘事、議論為主,文中善用排比句能夠增加文氣以及氣勢,有幫內容的表達。

4     善用比喻

        文章以文學之士品評藻定古今文章,像指手掌一樣的熟悉,形象地刻劃了他們的能力。

5     句式整齊

        本文雖為散文,句式多變,如有五言、七言、八言句,文中多用四言句,如「大冠高履,出則車輿,入則扶侍,郊郭之內,無乘馬者」使文章有整齊美。

         

111

語譯

【語譯】

        吾見世上不少文學之士,品評藻定古今文章,像指手掌一樣的熟悉,到了派他們實際使用,大多不行。生活在升平的世界裏,不知道有喪國動亂的禍害﹔處在朝廷之下,不知道有戰爭的緊急﹔保守俸祿的錢財,不知道有耕田種植的苦處﹔任性胡為地在官吏百民之上,不知道有勞役之辛苦,所以很難能應順時世處理事務。晉朝南渡後,優待依靠江南士族﹔所以江南的貴族,稍有才幹的人,都升為尚書令和右僕射以下或尚書郎書舍人以上,典掌機要部門。其餘稍通文義的讀書人,大多迂腐荒誕浮華不實,不經世務﹔即使有一點細微的過失,也不好意思打他屁股,所以把他們供養在清虛的高位,都為了掩蓋他們的短處。(……)

        梁代的士大夫,都崇尚寬衣博帶,大帽高底鞋,出門就乘車,進門就有人扶侍,郊區城內,沒有乘馬的人。弘正被宣城王所愛,給他一匹果下馬,經常騎騎它,滿朝官員都認為他太放蕩。於是當尚書郎乘馬,就糾察彈劾他。及至侯景之亂,皮膚脆骨頭軟,不能行步,體差氣弱,忍耐不了寒暑,突然之間只好等死,往往都是這樣的人。建康守令王複性格很儒雅,不曾乘騎過馬,見到馬嘶叫跳躍,無不震驚害怕,就對人說:「這正是老虎,為何取名為馬呢?」那時的風氣就是到了到這地步。

         

112

理解內容(問題)

【理解內容】

1      本文以甚麼為主?

(1)   敘事

(2)   抒情

(3)   寫景

(4)   議論

A     (1)(3)

B     (1)(4)

C     (2)(3)

D     (2)(4)

2      以下是對士族子弟的描述,以ü代表正確的描述;以û代表錯誤的描述。

對士族子弟的描述

üû

不知道勞役的苦況

 

胡亂猜度皇上的心思

 

難以順時世處理事務

 

貪污受賄

 

一毛不拔

 

3      「梁世士大夫,皆尚褒衣博帶,大冠高履,出則車輿,入則扶侍,郊郭之內,無乘馬者」引文描繪了士大夫甚麼形象?試略加解釋。

4      試排列本文的次序。

A     梁朝士族的缺點

B     晉朝士族的缺點 

C     總論世中文學之士的缺點 

D     以王複為例說明士族的缺點 

          ð   ð   ð         

            

113

理解內容(答案)

【理解內容答案】

1      B     (1)(4)  ü

2     

對士族子弟的描述

üû

不知道勞役的苦況

ü

胡亂猜度皇上的心思

û

難以順時世處理事務

ü

貪污受賄

û

一毛不拔

û

3      引文描繪了士大夫養尊處優的形象,士大夫出門乘車,進門時有人扶侍,他們自處尊貴,生活優裕。

4      C ð B ð A ð D         

             

114

理解技巧(問題)

【理解技巧】

1      「吾見世中文學之士,品藻古今,若指諸掌」運用了甚麼修辭手法?

A     明喻

B     暗喻

C     借喻

D     借代

2      文中何處運用了排比手法?這種手法有何優點?

3      本文善舉例子,試完成以下對王複的描述。

姓名

王複

職位

 

 

儒雅

事件

 

說話

 

4      承上題,文中以這個例子說明了甚麼?

         

115

理解技巧(答案)

【理解技巧答案】

1      A     明喻  ü

2      文中的排比句﹕「居承平之世,不知有喪亂之禍;處廟堂之下,不知有戰陳之急;保俸祿之資,不知有耕稼之苦;肆吏民之上,不知有勞役之勤,故難可以應世經務也」。運用

排比句能夠加強語意,增強文章氣勢。

3     

姓名

王複

職位

建康令

性格

儒雅

事件

未嘗乘騎,見馬嘶歕陸梁,莫不震懾

說話

乃謂人曰:「正是虎,何故名為馬乎?」

4      文中以王複指馬為虎及其驚恐說明了風氣的敗壞、士族養尊處優,未曾接受磨鍊。