101

篇章編號

【篇章編號】

1351

              

102

篇章名稱

【篇章名稱】

永遇樂.京口北固亭懷古(1351)

              

103

來源

新高中中國文學試題庫2010

              

104

文類

【文類】

      

105

作者

【作者】

辛棄疾 (9602)

              

106

題解

 

              

107

文本

永遇樂.京口北固亭懷古 辛棄疾

  千古江山,英雄無覓,孫仲謀1處。舞榭歌台,風流總被,雨打風吹去。斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴2曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎3。  元嘉草草,封狼居胥4,贏得倉皇北顧。四十三年,望中猶記,烽火揚州路5。可堪回首,佛狸祠6下,一片神鴉社鼓7。憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否8

              

108

注釋

【注釋】

1    孫仲謀:指三國時的吳國皇帝孫權。

2    寄奴:宋武帝劉裕的小名。劉裕先世曾於京口起事,平定桓玄叛亂,後推翻東晉自立帝。

3    氣吞萬里如虎:指劉裕北伐,光復洛陽長安等地一事。

4    元嘉草草,封狼居胥:元嘉,南朝宋文帝年號。宋文帝於元嘉二十七年,命王玄謨率軍北伐,但國力未集,遭致慘敗,故曰「草草」。古人登狼居胥山築壇祭天,後用「封狼居胥」指建立顯赫武功。此指南北朝時南朝宋文帝劉義隆命王玄謨北伐,結果北伐失敗一事。

5    烽火揚州路:金主完顏亮發動侵略南宋的戰爭,曾占領揚州。作者於作此詞四十三年前曾路過揚州,參與戰爭。

6    佛狸祠:北魏太武帝拓跋燾,小字佛貍,他擊敗王玄謨的北伐軍隊後,率兵直追到長江北岸的瓜步山在山上建行宮,即後來的佛貍祠,此指淪陷區。

7    一片神鴉社鼓:神鴉,飛集在廟裏吃剩餘祭品的烏鴉。社鼓,祭神時打的鼓。

8    廉頗老矣,尚能飯否:廉頗,戰國時趙國名將。廉頗晚年,趙王曾派使者視察廉頗是否可用,廉頗一頓飯吃掉一斗米,肉十斤,並披甲上馬,以示尚可用。惜趙使收受賄賂,令趙王以為廉頗垂垂老去,遂不徵召。

                      

109

內容分析要點

                      

110

寫作手法要點

                      

111

語譯

                       

112

理解內容(問題)

                      

113

理解內容(答案)

                      

114

理解技巧(問題)

                      

115

理解技巧(答案)